Aviso legal

Última actualización: septiembre de 2026. Información exigida por el artículo 6-III de la ley francesa para la confianza en la economía digital (LCEN) del 21 de junio de 2004. Esta página es una traducción. Prevalece la versión francesa.

Editor del sitio

Denominación

AMVCC, Association de Mise en Valeur du Château de Coucy

Forma jurídica

Asociación sin ánimo de lucro regida por la ley francesa de 1901

Domicilio social

7-9 rue du Pot d'Étain, 02380 Coucy-le-Château, Francia

Número SIRET

780 176 376 00017

Código APE

9103Z, gestión de lugares y monumentos históricos

Teléfono

+33 3 23 38 88 93

Correo electrónico

thibault.santonja@amvcc.com

Director de la publicación

El director de la publicación es Grégoire Leray, en su calidad de presidente de la AMVCC.

Alojamiento

El sitio está autoalojado por la AMVCC, en una infraestructura administrada por Thibault Santonja y compartida con el proyecto La Seigneurie de Coucy. Se puede contactar con el proveedor de alojamiento en la dirección y el número de teléfono del domicilio social indicados más arriba.

Política de privacidad

El sitio no recoge ningún dato personal. El sitio no instala ninguna cookie que no sea estrictamente necesaria para su funcionamiento. No incorpora ningún rastreador publicitario, ningún botón de red social ni ningún servicio de seguimiento de terceros. Única excepción, por acción explícita suya: la visualización de un vídeo alojado en una plataforma de terceros, que se describe más abajo.

Las visitas al sitio se miden con Umami, una herramienta libre instalada en el servidor de la asociación, en Europa. No instala ninguna cookie, no guarda ningún identificador en su dispositivo y no sigue su navegación por otros sitios. Cuenta las páginas vistas y su procedencia general (sitio de origen, código QR de un panel), así como algunas acciones anónimas: inicio de la realidad aumentada o causa general de su fallo, dibujo reconocido, contenido mostrado, reproducción de un sonido o de un vídeo, vídeo en línea mostrado, ficha de un personaje leída hasta el final o abierta desde el escaneo (solo se anota el nombre corto de la ficha), enlace abierto (solo se anota el nombre del sitio de destino). No se transmite ninguna imagen de la cámara ni ningún detalle de la dirección de las páginas más allá de la campaña de un código QR. Si su navegador indica un rechazo del seguimiento («Do Not Track» o «Global Privacy Control»), no se envía nada. Estos datos solo sirven para estadísticas de conjunto, para entender cómo mejorar el sitio: no salen de la infraestructura de la asociación y no se transmiten a ningún tercero, ni en Estados Unidos ni en ninguna otra parte. Se conservan 24 meses como máximo.

El permiso de cámara (utilizado para la capa de realidad aumentada) lo solicita el propio navegador y puede revocarse en cualquier momento. No se graba ni se transmite ninguna imagen captada: el análisis se hace localmente en su navegador mediante WebAssembly, y las imágenes no salen de su dispositivo.

Algunos contenidos de la realidad aumentada pueden proponer un vídeo alojado en una plataforma de terceros. No se carga nada desde esa plataforma mientras usted no haga clic en «Mostrar el vídeo»; el aviso que aparece encima del botón nombra la plataforma. Ese clic inserta su reproductor, que recibe entonces su dirección IP:

• YouTube (Google Ireland Limited; empresa matriz Google LLC, Estados Unidos), mediante el reproductor youtube-nocookie.com: Google puede instalar rastreadores en su dispositivo, según su propia política de privacidad;
• Vimeo (Estados Unidos), reproductor configurado para rechazar el seguimiento (parámetro dnt): no obstante, Vimeo puede instalar rastreadores, según su política de privacidad;
• Dailymotion (Francia): Dailymotion y sus socios publicitarios pueden instalar rastreadores, según su política de privacidad (en francés);
• PeerTube, software libre sin rastreo publicitario por defecto: solo la instancia nombrada en el aviso (hoy framatube.org, gestionada por la asociación Framasoft) recibe su dirección IP.

Su consentimiento vale solo para esa visualización y el sitio no lo memoriza. Rechazarlo no le priva de ningún otro contenido: el título del vídeo sigue mostrándose.

Un bloque «enlace» abre otro sitio en una pestaña nueva, solo cuando usted lo toca; ese sitio aplica entonces su propia política de privacidad.

Almacenamiento en su dispositivo

El sitio guarda en su dispositivo, en el almacenamiento local del navegador, las imágenes que ha visto: al escanear un dibujo, o al abrir el contenido de una imagen en la galería de una ficha. Esta lista sirve únicamente para mostrar «Ya vista en este móvil» en la página Personajes.

• Clave tour-musee.collection.v1; valor: los números de las imágenes vistas, por ejemplo {"v":1,"images":["12","15"]}. Ninguna fecha, ningún identificador de visitante.
• No se envía nada: ni al sitio, ni a su gestor de contenidos, ni a la medición de audiencia. La lista no sale de su dispositivo.
• Para borrarla: botón «Olvidar las imágenes vistas» en la página Personajes, o borrado de los datos del sitio en los ajustes del navegador.

Si decide que ya no se le mida (véase más arriba), la clave umami.disabled se guarda de la misma manera, solo en su dispositivo.

Estos registros están exentos de consentimiento: sirven únicamente para una función que usted utiliza y ningún servidor los lee (artículo 82 de la ley francesa de protección de datos, «loi Informatique et Libertés», explicaciones de la CNIL, en francés).

Propiedad intelectual

El código fuente del sitio se publica bajo licencia MIT (autor: Thibault Santonja).

Los contenidos editoriales (textos de los artículos, diálogos, subtítulos), así como las ilustraciones originales y las grabaciones de audio producidas en el marco del proyecto, se publican bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0, salvo mención contraria explícita.

Las iconografías históricas de terceros conservan su licencia de origen (dominio público, Creative Commons de origen, autorizaciones expresas). Cada fuente se documenta y se acredita individualmente.

Limitación de responsabilidad

El sitio se proporciona tal cual, bajo licencia libre. La AMVCC se esfuerza por garantizar el rigor histórico de los contenidos publicados, que un historiador revisa antes de su publicación. Un error factual o un defecto de accesibilidad pueden comunicarse por correo electrónico a thibault.santonja@amvcc.com.