Impressum

Letzte Aktualisierung: September 2026. Angaben gemäß Artikel 6-III des französischen Gesetzes über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) vom 21. Juni 2004. Diese Seite ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die französische Fassung.

Herausgeber der Website

Name

AMVCC, Association de Mise en Valeur du Château de Coucy

Rechtsform

Verein nach dem französischen Vereinsgesetz von 1901

Sitz

7-9 rue du Pot d'Étain, 02380 Coucy-le-Château, Frankreich

SIRET-Nummer

780 176 376 00017

APE-Code

9103Z, Verwaltung historischer Stätten und Denkmäler

Telefon

+33 3 23 38 88 93

E-Mail

thibault.santonja@amvcc.com

Verantwortlich für die Veröffentlichung

Verantwortlich für die Veröffentlichung ist Grégoire Leray in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der AMVCC.

Hosting-Anbieter

Die Website wird von der AMVCC selbst gehostet, auf einer Infrastruktur, die von Thibault Santonja verwaltet und mit dem Projekt La Seigneurie de Coucy geteilt wird. Der Hosting-Anbieter ist unter der oben angegebenen Adresse und Telefonnummer des Vereinssitzes erreichbar.

Datenschutzerklärung

Die Website erhebt keine personenbezogenen Daten. Die Website setzt keine Cookies, die für ihren Betrieb nicht unbedingt erforderlich sind. Es sind keine Werbetracker, keine Schaltflächen sozialer Netzwerke und keine Tracking-Dienste Dritter eingebunden. Einzige Ausnahme, auf Ihre ausdrückliche Handlung hin: die Anzeige eines Videos, das bei einer Drittplattform liegt, wie unten beschrieben.

Die Besuche der Website werden mit Umami gemessen, einem freien Werkzeug, das auf dem Server des Vereins in Europa installiert ist. Es setzt keine Cookies, speichert keine Kennung auf Ihrem Gerät und verfolgt Ihr Surfen auf anderen Websites nicht. Es zählt die aufgerufenen Seiten und ihre allgemeine Herkunft (verweisende Website, QR-Code einer Tafel) sowie einige anonyme Aktionen: Start der erweiterten Realität oder allgemeine Ursache ihres Scheiterns, erkannte Zeichnung, angezeigter Inhalt, Abspielen eines Tons oder eines Videos, angezeigtes Online-Video, bis zum Ende gelesener oder aus dem Scan heraus geöffneter Steckbrief einer Figur (nur der Kurzname des Steckbriefs wird erfasst), geöffneter Link (nur der Name der Zielwebsite wird erfasst). Weder ein Kamerabild noch Einzelheiten der Seitenadressen über die Kampagne eines QR-Codes hinaus werden übermittelt. Wenn Ihr Browser eine Ablehnung der Verfolgung signalisiert („Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“), wird nichts gesendet. Diese Daten dienen nur Gesamtstatistiken, um zu verstehen, wie die Website verbessert werden kann: Sie verlassen die Infrastruktur des Vereins nicht und werden an keine Dritten weitergegeben, weder in die Vereinigten Staaten noch anderswohin. Sie werden höchstens 24 Monate lang aufbewahrt.

Die Kameraberechtigung (für die Ebene der erweiterten Realität) wird vom Browser selbst angefordert und kann jederzeit widerrufen werden. Kein aufgenommenes Bild wird gespeichert oder übermittelt: Die Analyse erfolgt lokal in Ihrem Browser mittels WebAssembly, und die Bilder verlassen Ihr Gerät nicht.

Einige Inhalte der erweiterten Realität können ein Video anbieten, das bei einer Drittplattform liegt. Von dieser Plattform wird nichts geladen, solange Sie nicht auf „Video anzeigen“ klicken; der Hinweis über der Schaltfläche nennt die Plattform. Dieser Klick fügt deren Player ein, der dann Ihre IP-Adresse erhält:

• YouTube (Google Ireland Limited; Muttergesellschaft Google LLC, Vereinigte Staaten), über den Player youtube-nocookie.com: Google kann gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung Tracker auf Ihrem Gerät speichern;
• Vimeo (Vereinigte Staaten), Player so eingestellt, dass er die Verfolgung ablehnt (Parameter dnt): Vimeo kann dennoch gemäß seiner Datenschutzerklärung Tracker speichern;
• Dailymotion (Frankreich): Dailymotion und seine Werbepartner können gemäß seiner Datenschutzerklärung (auf Französisch) Tracker speichern;
• PeerTube, freie Software ohne standardmäßiges Werbetracking: Nur die im Hinweis genannte Instanz (derzeit framatube.org, betrieben vom Verein Framasoft) erhält Ihre IP-Adresse.

Ihre Zustimmung gilt nur für diese Anzeige und wird von der Website nicht gespeichert. Eine Ablehnung schließt Sie von keinem anderen Inhalt aus: Der Titel des Videos bleibt angezeigt.

Ein „Link“-Block öffnet eine andere Website in einem neuen Tab, nur wenn Sie ihn antippen; diese Website wendet dann ihre eigene Datenschutzerklärung an.

Speicherung auf Ihrem Gerät

Die Website speichert auf Ihrem Gerät, im lokalen Speicher des Browsers, die Bilder, die Sie gesehen haben: beim Scannen einer Zeichnung oder beim Öffnen des Inhalts eines Bildes in der Galerie eines Steckbriefs. Diese Liste dient ausschließlich dazu, auf der Seite Figuren „Schon auf diesem Handy gesehen“ anzuzeigen.

• Schlüssel tour-musee.collection.v1; Wert: die Nummern der gesehenen Bilder, zum Beispiel {"v":1,"images":["12","15"]}. Kein Datum, keine Besucherkennung.
• Nichts wird gesendet: weder an die Website noch an deren Redaktionsoberfläche noch an die Besuchsmessung. Die Liste verlässt Ihr Gerät nicht.
• Zum Löschen: Schaltfläche „Gesehene Bilder vergessen“ auf der Seite Figuren oder Löschen der Websitedaten in den Browsereinstellungen.

Wenn Sie sich entscheiden, nicht mehr erfasst zu werden (siehe oben), wird der Schlüssel umami.disabled auf die gleiche Weise gespeichert, nur auf Ihrem Gerät.

Diese Speicherungen sind von der Einwilligungspflicht ausgenommen: Sie dienen ausschließlich einer Funktion, die Sie nutzen, und werden von keinem Server gelesen (Artikel 82 des französischen Datenschutzgesetzes „loi Informatique et Libertés“, Erläuterungen der CNIL, auf Französisch).

Geistiges Eigentum

Der Quellcode der Website wird unter der MIT-Lizenz veröffentlicht (Autor: Thibault Santonja).

Die redaktionellen Inhalte (Texte der Artikel, Dialoge, Untertitel) sowie die Originalillustrationen und die im Rahmen des Projekts produzierten Tonaufnahmen werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 veröffentlicht, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

Historische Abbildungen Dritter behalten ihre ursprüngliche Lizenz (gemeinfrei, ursprüngliche Creative-Commons-Lizenz, ausdrückliche Genehmigungen). Jede Quelle wird einzeln nachgewiesen und genannt.

Haftungsbeschränkung

Die Website wird so bereitgestellt, wie sie ist, unter freier Lizenz. Die AMVCC bemüht sich um die historische Genauigkeit der veröffentlichten Inhalte, die vor der Veröffentlichung von einem Historiker gegengelesen werden. Ein sachlicher Fehler oder ein Mangel bei der Barrierefreiheit kann per E-Mail an thibault.santonja@amvcc.com gemeldet werden.